私たちの物語
私たちの物語：ジョヤホテル上海徐家匯の鼓動
伝統から生まれたビジョン、未来のために創り上げられたもの
普匯塘路と活気あふれる徐家匯の交差点で、物語が展開する。古代中国の知恵と現代の贅沢が出会い、あらゆる細部に意図が込められ、おもてなしがサービスを超え芸術へと昇華する物語。これは、 JOYA ホテル シャンハイ シュージャフイ, 中国上海市徐匯区普匯塘路118号に位置するこの場所は、単なる宿泊施設としてではなく、上海の魂と東洋哲学の時代を超えた優雅さへの生きた賛辞として構想された聖域です。.
約束を宿す名前：JOYA
“「JOYA」は単なるブランドではなく、詩的な呼びかけです。中国の概念から派生した ジョヤ （嘉雅）とは「洗練された美しさ」「優雅な卓越性」を意味し、旅は精神を高揚させ、五感を刺激し、温かさと驚きの忘れられない印象を残すべきだという、私たちの基本理念を体現しています。華住グループのプレミアムコレクションであるJOYAは、現代中国の美意識を巡る厳選された旅を提供し、それぞれの施設は文化復興と心温まるおもてなしという壮大な物語の一章となっています。.
徐家匯に根ざす：歴史と地平線が出会う場所
私たちの物語は、上海の知的・文化的中心地として長年栄えてきた徐家匯の精神と深く結びついています。かつて学者、宣教師、革新者たちが集った徐家匯は、今日では商業、教育、そして伝統が融合する活気あふれる中心地として発展を遂げています。私たちは普匯堂路118号を拠点とすることで、この地区の豊かな歴史を尊重しつつ、未来への発展を共に歩んでいきます。.
このホテルは、伝統的な中国庭園の静謐な雰囲気と都会の活気に満ちたリズム、近隣の徐家匯カトリック教会の静かな瞑想とメトロシティモールの賑やかな革新性、そして「天は丸く地は四角い」という普遍的な宇宙観と現代デザインの洗練された精緻さを繋ぐ架け橋として存在しています。ここでは、すべてのゲストが過去と現在が調和して語り合う物語へと足を踏み入れるのです。.
対話としてのデザイン：「丸い天、四角い地」の哲学“
JOYA Hotel Shanghai Xujiahuiの建築とインテリアのビジョンは、古代中国の哲学原理から深いインスピレーションを得ています。 天元帝方「天は丸く、地は四角い」。宇宙と地上世界の調和を表すこの概念は、私たちの建物の壁のあらゆる曲線、角度、質感の指針となっています。.
- 円形のモチーフ 照明器具、アーチ、装飾要素は無限、天上、エネルギーの流れを想起させる（気)
- 正方形 家具の配置、部屋の仕切り、構造フレームにおいて、空間に安定性、秩序、そして地に足の着いた快適さを与える
- 天然素材温かみのある木材、質感のある石、手織りの織物、職人技が光る陶器などが、大地との触覚的なつながりを生み出している。
- 禅にインスパイアされたミニマリズム すべての物に目的があり、すべての空間に息づきがあり、すべての瞬間に静寂が訪れることを保証する。
当ホテルの197室の客室は、単なる宿泊施設ではありません。静寂に包まれた、細部まで丁寧に作り込まれた空間です。柔らかな間接照明は、穏やかな月明かりを彷彿とさせ、雨音は山間の小川の心地よいせせらぎを思わせます。上質なリネンに包まれたふかふかの寝具は、心身を深く癒やします。書道から着想を得た模様、水墨画のような色彩、厳選された地元の工芸品など、さりげない芸術的なタッチが、五感を圧倒することなく、上海の豊かな文化のタペストリーをさりげなく物語ります。.
ケアの技術：私たちのサービス理念
私たちの物語の中心にあるのは、シンプルでありながら奥深い信念です。 ホスピタリティとは人と人とのつながりである. JOYAチームは単にサービスを提供するだけでなく、先読みし、耳を傾け、パーソナライズするよう育成されています。スタッフ一人ひとりが、 レンチンウェイ （人情味）―中国における「人間的な温かさ」という理想―あらゆる交流が、誠実で、敬意に満ち、記憶に残るものとなるようにする。.
ご到着の瞬間から、多言語対応のコンシェルジュチームがお客様の頼れる現地のパートナーとして、隠れた名店レストランのご紹介、文化公演のチケット手配、上海の歴史的な路地裏を巡るプライベートツアーの手配など、あらゆるお手伝いをいたします。熟練のハウスキーピングスタッフは、各客室を快適な空間に仕上げるため、細部にまで気を配り、丁寧かつ的確なサービスを提供いたします。また、当ホテルの料理チームは、地元の市場から旬の食材を厳選し、上海の伝統と世界の味覚を融合させたメニューをご用意いたします。.
この思いやりの文化は、個人だけでなく地域社会にも広がっています。私たちは地元の職人と提携し、手作りのアメニティを提供したり、地域の文化活動を支援したり、環境への責任を果たす持続可能な取り組みを実施したりしています。JOYA Hotel Shanghai Xujiahuiにご滞在いただくことは、お客様とホスト、伝統と革新、そして旅人とその土地との相互尊重の物語に参加することなのです。.
あらゆる旅のための安息の地
当ホテルは、あらゆる旅のスタイルに対応いたします。ビジネスエグゼクティブのお客様には、ストレスを軽減し創造性を刺激する環境の中で、自然光が降り注ぐフレキシブルな会議スペース、高速インターネット接続、直感的なサポートサービスなど、シームレスな生産性をご提供します。レジャー旅行のお客様には、地下鉄1、3、4、9号線からすぐの静かな拠点をご用意。ショッピング、レストラン、文化施設に囲まれながらも、洗練されたデザインと防音対策により都会の喧騒から隔絶されています。ご家族連れのお客様には、広々とした客室、お子様向けのアメニティ、上海での忘れられない冒険のためのパーソナルなおすすめなど、絆を深めるひとときをお届けします。.
人生の節目を祝うため、インスピレーションを求めて、会議の合間にリフレッシュするため、あるいは単に静かな隠れ家を求めるためなど、どんな目的であれ、JOYA Hotel Shanghai Xujiahuiはお客様の物語に寄り添います。お客様の物語は私たちの物語となり、チェックアウト後も長く心に残る体験を共に創り上げます。.
私たちが未来へ受け継ぐ約束
旅の次のページを綴るにあたり、私たちは3つの揺るぎない信念に導かれています。
- 文化的真正性中国の美意識を尊重しつつ、誠実に再解釈することで、すべてのデザイン選択が意義深い物語を語るようにする。.
- パーソナライズされた卓越性お客様一人ひとりを個人として尊重し、ニーズを先読みし、温かさと配慮をもって期待を超えるサービスを提供すること。.
- 持続可能な調和環境意識と地域社会への敬意をもって事業を運営し、私たちの存在が将来の世代にわたって徐家匯を豊かにすることを確実にする。.
私たちの物語に参加しよう
JOYA Hotel Shanghai Xujiahuiは、単なる目的地ではなく、招待状です。ゆったりとした時間を過ごし、細部に宿る美しさに気づき、上海の本質に触れ、単なる取引ではなく、まるで故郷に帰ってきたかのような温かいおもてなしを体験するための招待状です。.
ぜひ当ホテルで、あなたの人生の新たな一章を紡いでください。ビジネス、お祝い、探検、休息など、どのような目的でお越しいただいても、私たちはあなたの旅を、心を込めて、優雅に、そして真心を込めたおもてなしでお迎えすることをお約束します。.
あなたの物語は、普輝堂路118番地から始まります。その物語の一部となれることを光栄に思います。.